Home
flugbanner4

Übersetzungen

Thriller:

steinberg

Der Krisengebietsreporter Charlie Davis wird bei einer Protestkundgebung schwer verwundet. Daraufhin hängt er den Job an den Nagel und zieht mit seiner Frau Julie nach Los Angeles. Eines Tages verschwindet Julie bei einem Familienausflug spurlos. Keine willkürliche Entführung, wie Charlie bald herausfindet. Und je tiefer er gräbt, desto klarer wird ihm: Seine Frau ist nicht die, die sie vorgibt zu sein. Sie verbirgt etwas vor ihm. Ein Geheimnis, das sein Leben zu zerstören droht …

ISBN: 978-3-404-16985-6
Preis: 9,99 EUR / 462 S.

Historischer Roman:

pearl

ISBN: 3-404-16539-1
Preis: 8,99 EUR / 504 S.

Matthew Pearl:  Das letzte Kapitel

Boston, 1870. Sylvanus Bendall eilt durch die engen Gassen des heruntergekommenen Stadtviertels New Land. Im fahlen Licht der Dämmerung wirkt der Nebel wie ein Leichentuch. Immer wieder dreht der Anwalt sich um und lauscht. Der Verfolger kommt näher. Bendall beschleunigt seine Schritte – vergeblich. Sein Blick fällt auf den Knauf eines Gehstocks, der wie ein Bestienkopf aussieht. Reißzähne blitzen auf. Bendall ahnt, was der Unbekannte mit den schwarzen Augen von ihm will: das Papierbündel in seiner Westentasche – die letzten unveröffentlichten Seiten aus der Feder des kürzlich verstorbenen Charles Dickens. Sie bergen ein dunkles Geheimnis – und jeder, der es kennt, muss sterben.


beaufort

ISBN: 3-404-15344-8
Preis: 7,95 EUR / 394 S.

Simon Beaufort :
Das Geheimnis der Heiligen Stadt 

Nicht alles ist heilig in der Heiligen Stadt
Jerusalem, 1100: Sir Geoffrey Mappestone ist einer der wenigen Ritter, die den Kreuzzug und die Eroberung der Heiligen Stadt überlebt haben. Doch nun droht neue Gefahr. Ein Mörder schleicht durch die Gassen der Stadt und tötet Ritter und Priester. Und jedesmal lässt er am Tatort einen Krummdolch mit juwelenbesetztem Griff zurück. Prinz Tancred beauftragt Sir Geoffrey, den Fall zu untersuchen. Es dauert nicht lange, bis dieser feststellt, dass eine Intrige im Gange ist, in die einige der gefährlichsten Männer der Stadt verwickelt sind - und dass selbst seine engen Freunde sehr wohl auch seine tödlichen Feinde sein könnten.


spion

ISBN: 3-404-155550-7
Preis: 8,95 EUR / 590 S

Simon Beaufort: Der Spion des Königs

Im Jahre 1101 kehrt Sir Geoffrey Mappestone aus Jerusalem nach England zurück. Doch auch hier kann er sich nicht von den Gräueln des Kreuzzuges erholen. Niemand hat mit seiner Rückkehr gerechnet, und so heißt man ihn nicht eben herzlich willkommen. Zudem liegt sein Vater im Sterben. Er behauptet, von den eigenen Kindern vergiftet worden zu sein, was niemand glaubt, bis er eines Morgens tot aufgefunden wird: erstochen mit Geoffreys Messer. Auch von außen droht Gefahr: Der Earl of Shrewsbury und der Waliser Rhodri of Llan Martin strecken ihre gierigen Hände nach dem Besitz der Mappestones aus. Wieder einmal muss Geoffrey sich als Detektiv betätigen – und stößt bald auf eine Intrige, die bis zum Königshof reicht ...


gold

ISBN:978-3-404-15754-9
Preis: 8,95 EUR / 529 S

Simon Beaufort: Das Gold des Bischofs

Southampton, 1101: Geoffrey Mappestone und sein treuer Freund Roger können es kaum erwarten, mit einem Schiff ins Gelobte Land aufzubrechen. Doch der brutale Mord an einem ihrer Gefolgsleute macht diesen Plan zunichte. Es sieht so aus, als ob Rogers unehelicher Vater, der berüchtigte Bischof von Durham, seine Hand im Spiel hat, denn dieser taucht unvermittelt in Southampton auf und fordert die beiden Kreuzritter auf, ihm einen gefährlichen Dienst zu erweisen ...


muenzer-midi

ISBN:978-3-404-16305-2
Preis: 7,95 EUR / 429  S

Simon Beaufort: Die Verschwörung der Münzer

Die Kreuzzüge sind für Sir Geoffrey und seinen treuen Freund Roger die Bestimmung ihres Lebens. Als sie an den Hof gerufen werden, rückt der Plan der Abreise in unerreichbare Ferne. Der König will, dass Geoffrey einen Streit zwischen Münzprägern schlichtet, denn eine Verschwörung der Münzer kann die Sicherheit im gesamten Reich bedrohen. Sir Geoffrey beginnt in einem Fall zu ermitteln, der sich bald als schwerster seines Lebens erweist. Es scheint so, als sei seine Schwester mit den Verschwörern im Bunde ...
Ein kniffliger Fall für Sir Geoffrey und ein historisches Meistervergnügen im Zeitalter der Kreuzzüge!


Kurzgeschichten

Holmes

Bastei-Lübbe,
ISBN: 3-404-15387-1
Preis: 8,00 EUR /541 S.

Anthologie:  "Sherlock Holmes -
Schatten über Baker Street , Michael Reaves / John Pelan"

Steve Perry: Der Flammendolch
Wer hat den mystischen Kris gestohlen? Eine geheimnisvolle Schöne fordert Holmes zum Duell der Geister auf.

 Poppy Z. Brite / David Ferguson:
Das fastende Mädchen
Kann Holmes das Rätsel der jungen Violet lösen, die seit 3 Jahren nichts mehr gegessen hat?

Aus dem Klappentext:
 Die surreale, makabere Welt des H.P. Lovecraft bricht mit gewaltiger Macht in das rationale, logische Universum des größten Detektivs aller Zeiten. In dieser Anthologie gibt es brandneue Geschichten von Neil Gaiman, Steve Perry, Brian Stableford, Poppy Z. Brite und vielen anderen mehr.


holmes

Bastei Lübbe,
ISBN: 3-404-14916-5
Preis: 10 Euro / 764 S.

 Anthologie "Sherlock Holmes und der  Fluch von Addleton", Mike Ahley

Derek Wilson:
Die lästige Angelegenheit mit dem Rembrandt...
 
...treibt den jungen Holmes fast in den Wahnsinn, obwohl er sich auf dem College eigentlich nur seinen Studien widmen wollte

Peter Crowter:
Gottes Fingerabdruck
 
Grausige Morde, Verstümmelungen und abgetrennte Köpfe im kalten Yorkshire. Keine leichte Kost für Sherlock Holmes und Dr. Watson!


hokus

Bastei Lübbe 
ISBN 3-404-20451-4
Preis: 9 Euro / 756 S.

pfeil

 Anthologie "Hokus, Pokus, Hexenschuss", Mike Ashley (Hrsg.)

Aus dem Klappentext: Für alle Freunde humorvoller Fantasy im Stile von Terry Pratchett und Robert Rankin, frei nach dem Motto:  Alles was schief gezaubert werden kann, wird auch schief gezaubert

Marylin Todd:
Dicke Luft auf dem Olymp
Wie die `stumme´ Nymphe Echo einen Aufruhr auf dem Olymp vereitelt. - Eine heiter  sarkastische Geschichte.

 Mehr unter: www.wortwirkung.de

[Home] [Startseite] [Zur Person] [Schreiben] [Übersetzungen] [Links/Impressum]